20/11/2026
Vocabulaire du CND : 20 termes à connaître
Le vocabulaire du contrôle non destructif est précis, et l'examen de certification le suppose acquis. Voici les termes de base.
Les notions communes à toutes les méthodes
- Indication : réponse observable d'un contrôle (trace, écho, image, signal), qui doit être interprétée avant d'être qualifiée de défaut.
- Discontinuité : interruption de la structure normale d'une pièce. Ce n'est un défaut que si elle dépasse le critère d'acceptation.
- Défaut : discontinuité qui ne satisfait pas aux critères d'acceptation applicables.
- Indication non pertinente : indication due à la forme, à l'état de surface ou au procédé, sans lien avec une discontinuité à rejeter.
- Critère d'acceptation : limite fixée par le référentiel, le code ou le contrat au-delà de laquelle une indication est rejetée.
- Procédure : document décrivant comment réaliser un contrôle de façon reproductible.
- Étalonnage : réglage et vérification de l'appareil sur une référence connue avant ou pendant le contrôle.
- Traçabilité : capacité de retrouver l'historique d'un contrôle (produits, matériels, paramètres, opérateur).
Ressuage et magnétoscopie
- Pénétrant : liquide très mouillant qui entre dans les discontinuités ouvertes.
- Révélateur : poudre ou suspension qui absorbe le pénétrant retenu et forme l'indication.
- Capillarité : phénomène par lequel un liquide mouillant pénètre dans un espace très étroit.
- Flux de fuite : lignes de champ qui sortent de la pièce au droit d'une discontinuité.
- Désaimantation : réduction de l'aimantation rémanente de la pièce après contrôle.
Ultrasons et radiographie
- Palpeur : transducteur qui émet et reçoit les ondes ultrasonores.
- Couplant : milieu (gel, eau) qui assure la transmission des ultrasons entre palpeur et pièce.
- A-scan : représentation de l'amplitude des échos en fonction du temps.
- Pénétramètre (IQI) : indicateur de qualité d'image qui permet d'apprécier la sensibilité de l'image.
- ALARA : principe d'optimisation de la radioprotection (exposition aussi basse que raisonnablement possible).
Courants de Foucault et étanchéité
- Lift-off : variation de distance entre la sonde et la pièce, source de signal parasite.
- Débit de fuite : quantité de gaz passant par unité de temps à travers une fuite.
Aller plus loin
Chaque méthode a sa page : ressuage, magnétoscopie, ultrasons, radiographie, courants de Foucault, étanchéité. Un glossaire plus complet est disponible dans l'application VISION CND PRO.
Cet article est une aide pédagogique : la procédure applicable et le référentiel en vigueur font foi.