EN 4179, NAS 410 ou ISO 9712 : quelle norme s’applique à vous ?
Trois sigles reviennent sans cesse dans la certification CND. Voici ce qu'ils couvrent, pour savoir lequel vous concerne.
En résumé
| Référentiel | Domaine | Pour qui |
|---|---|---|
| ISO 9712 (EN ISO 9712) | Qualification et certification du personnel END, en général | L'industrie : fabrication et maintenance (en France, certification COFREND) |
| EN 4179 | Qualification et certification du personnel CND dans l'aéronautique | Fabrication, service, maintenance et révision aéronautiques (en France, comité FrANDTB) |
| NAS 410 | Référentiel américain pour le personnel CND aérospatial | Entreprises soumises aux exigences américaines |
ISO 9712
Elle fixe les principes de qualification et de certification du personnel qui réalise des essais non destructifs industriels. La cinquième édition date de décembre 2021. C'est le cadre de la certification COFREND en France, notamment pour le secteur CIFM (industries de la fabrication et de la maintenance).
EN 4179
Cette norme européenne établit les exigences minimales de qualification et de certification du personnel qui réalise des contrôles non destructifs dans les industries aérospatiales de fabrication, de service, de maintenance et de révision. Elle prévoit le recours à un comité national, le National Aerospace NDT Board, sans l'imposer. En France, ce rôle est tenu par le comité technique de l'AFENDA, le FrANDTB.
NAS 410
C'est la norme américaine équivalente pour l'aérospatial. Le document de certification du FrANDTB cite à la fois l'EN 4179 et la NAS 410.
Et dans la pratique ?
- Vous travaillez dans l'aéronautique : votre employeur s'appuie sur l'EN 4179, avec un examen organisé par le FrANDTB. La certification y est valable 5 ans sans interruption notable d'activité, d'après les documents du FrANDTB.
- Vous travaillez dans l'industrie (soudage, chaudronnerie, maintenance, énergie) : c'est généralement l'ISO 9712 et la COFREND.
VISION CND PRO propose deux filières, Aéronautique (EN 4179, NAS 410) et CIFM (COFREND, ISO 9712) : voir les filières.
Cet article est une aide pédagogique : la procédure applicable et le référentiel en vigueur font foi.