L’écosystème VISION CNDVISIONCNDVISIONCND PROVISIONCND JOBSVISIONCND EQUIPMENT
VISIONCND PRO ENConnexionCréer un compte
20/11/2026

CND, END, NDT : quelle différence entre ces trois termes ?

Vous croiserez trois sigles en parcourant les offres d'emploi, les normes et les formations : CND, END et NDT. Ils désignent le même domaine : examiner une pièce ou une structure sans l'endommager.

Les trois termes

SigleSignificationOù on le rencontre
CNDContrôle non destructifUsage courant en France, offres d'emploi, formations
ENDEssais non destructifsIntitulé des normes (par exemple ISO 9712), vocabulaire du Canada francophone
NDTNon-destructive testingAnglais international

On trouve aussi ÉND (évaluations non destructives) et, en anglais, NDI (inspection) et NDE (évaluation). La norme européenne EN 4179, qui concerne l'aéronautique, précise que le terme NDT y est considéré comme équivalent à NDI et à NDE.

Un titre de norme qui dit « essais »

La norme de qualification et de certification du personnel s'intitule « Essais non destructifs — Qualification et certification du personnel END » (ISO 9712). En France, le grand public et les entreprises parlent plutôt de contrôle non destructif et de certification COFREND.

Attention à l'ambiguïté du sigle « CND »

Dans le monde de l'informatique, « CND » désigne aussi une certification de cybersécurité, Certified Network Defender. Quand vous cherchez des informations sur le contrôle non destructif, ajoutez « contrôle non destructif » ou « COFREND » à votre recherche.

Quel terme utiliser ?

Sur VISION CND, les trois termes sont employés ; le contenu est le même. Pour découvrir les six méthodes ou comparer les filières Aéronautique et CIFM, commencez par l'offre Découverte, gratuite.

Cet article est une aide pédagogique : la procédure applicable et le référentiel en vigueur font foi.

← Tous les articles